SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

 

Ab dem 25. Mai 2018 tritt die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) in Kraft. Die DSGVO ist eine einzigartige Verordnung, die direkt in allen Mitgliedstaaten der Union gilt und die Richtlinie 95/46/EG und implizit die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Valrom Industrie sowie die anderen Unternehmen der Romstal-Gruppe (im Folgenden gemeinsam als „Romstal“ bezeichnet) wenden eine Politik der Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten in strikter Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO und als Teil unserer Verpflichtung an Um die Rechte von Personen zu respektieren, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, senden wir Ihnen nachstehend relevante Informationen über die Art, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie über die Rechte, von denen Sie profitieren und wie Sie sie ausüben können diese Rechte.

Welche personenbezogenen Daten verwenden wir?
Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten (Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift) sowie Ihre Kaufhistorie, um mit Ihnen zu interagieren.
In bestimmten Fällen (z. B. wenn wir Ihnen ein Produkt oder eine Dienstleistung zur Verfügung stellen) verarbeiten wir Daten wie Personencode, Seriennummer und Personalausweisnummer oder Bankdaten.
Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, können wir auch Informationen über die Geräte verarbeiten, die für den Zugriff auf die Websites verwendet werden, und über Ihre Interaktion mit den Websites.

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?
Romstal hat Ihre personenbezogenen Daten entweder direkt von Ihnen erhalten (weil Sie mit uns auf einer der von Romstal organisierten Veranstaltungen interagiert haben, Sie eines der von uns verkauften Produkte oder Dienstleistungen gekauft haben oder Sie ein Angebot von uns angefordert haben oder Sie eine der Websites besucht haben). bei uns) oder bei einem der Romstal-Partner, die ein individuelles Angebot für Sie angefordert haben.
Wir verwenden diese Daten, um die folgenden berechtigten Interessen von uns oder unseren Partnern zu verwirklichen:
Versand von Werbeaktionen, Angeboten und Nachrichten, die an Ihre Interessen und Bedürfnisse angepasst sind;
Bereitstellung begleitender Dienstleistungen (Gewährleistung, Revisionen etc.) bei Langzeitprodukten;
Direktmarketing-Dienste (über elektronische oder physische Post) und Werbung in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen;

Um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Websites zu gewährleisten und ihre Leistung zu verbessern sowie Ihren Zugriff auf die auf unseren Websites erstellten Konten sicherzustellen; Marktforschungsaktivitäten und Umfragen;

Auch wenn Sie ein Angebot von uns angefordert oder ein von Romstal verkauftes Produkt oder eine Dienstleistung gekauft haben, verarbeiten wir Ihre Daten, um auf Ihre Anfragen reagieren zu können und Ihnen die jeweilige Dienstleistung oder das Produkt bereitzustellen.

Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?
Um Ihre Interaktion mit uns so individuell wie möglich zu gestalten, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren ab Ihrer letzten Interaktion mit Romstal auf, außer in Fällen, in denen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen eine längere Aufbewahrungsfrist vorschreiben. Wir verpflichten uns jedoch nicht, diese Daten für den gesamten oben genannten Zeitraum aufzubewahren, und wir können Ihre Daten früher löschen oder anonymisieren.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Romstal verkauft, überträgt, offenbart oder gewährt keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten an Dritte, die nichts mit seiner Tätigkeit zu tun haben.
Um die oben beschriebenen Ziele zu erreichen, kann Romstal Ihre personenbezogenen Daten an die Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen weitergeben, die von Romstal beauftragt werden, um mit Ihnen zu interagieren:
– von Romstal beschäftigte Transport- oder Kurierunternehmen und Logistikunternehmen;
- elektronische Zahlungsprozessoren im Falle von Online-Verkäufen;
- spezialisierte Unternehmen, die im Auftrag von Romstal Marketing- oder Marktforschungskampagnen durchführen;
- IT-Dienstleister, die Romstal beim Betrieb und der Wartung von Romstal-Systemen und -Standorten unterstützen;
- Romstal-Partner, über die die von Romstal angeforderten Produkte und Dienstleistungen verkauft und/oder installiert werden;
- von Romstal eingesetzte Wartungs- und Gewährleistungsdienstleister.
In allen oben beschriebenen Fällen erfolgt die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage eines mit den Datenempfängern abgeschlossenen Vertrages, in dem sich diese verpflichten, die Daten ausschließlich zu dem Zweck zu verwenden, für den sie anvertraut wurden Verpflichtung zur Vertraulichkeit und Gewährleistung der Datensicherheit sowie zur Einhaltung aller geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an Behörden (Staatsanwaltschaft, Polizei, Gerichte und andere zuständige staatliche Stellen) aufgrund und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und auf ausdrücklichen Wunsch dieser Behörden weitergeben.

Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?
Mit Inkrafttreten der DSGVO werden folgende Rechte gewährleistet, die Sie unentgeltlich ausüben können:
Einmal im Jahr darüber informiert zu werden, ob Romstal Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht und welche diese sind;
Die Berichtigung der übermittelten Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind;
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus begründeten und legitimen Gründen im Zusammenhang mit Ihrer besonderen Situation. Im Falle der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widersprechen;
Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an, außer in Fällen, in denen das Gesetz die Löschung verbietet.

Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an dataprotection@romstal.ro senden.

Um Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Interessen zu schützen, können wir zusätzliche Informationen zum Zweck Ihrer Identifizierung anfordern.

Vertraulichkeit Ihrer Daten
Bei der Verarbeitung Ihrer Daten setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Richtigkeit Ihrer Daten sicherzustellen.
Personenbezogene Daten, die einem besonderen Schutzregime unterliegen (persönlicher Zahlencode, Seriennummer und Nummer des Ausweisdokuments, Bankdaten), werden unter restriktiven Bedingungen und gemäß den für diese Art von Daten geltenden gesetzlichen Bestimmungen unter Bereitstellung technischer Daten verarbeitet geeignete Maßnahmen zu ihrem Schutz.
Allerdings ist kein Informationssicherheitssystem unfehlbar. Aus diesem Grund arbeiten wir kontinuierlich daran, sicherzustellen, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen auf höchstem Niveau gehalten werden, und verpflichten uns, Sie im Falle von Sicherheitsvorfällen, die ein erhebliches Risiko für Ihre Rechte darstellen könnten, rechtzeitig zu informieren.

Kontaktdaten Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten

Signiert ROMSTAL INVESTMENT SRL, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J40/5534/16.03.2007, CUI RO 21381897, mit Sitz in Bukarest, Sektor 4, sos. Vitan Barzesti 11A, Gebäude C3, Etage 1, Raum 116F, als Betreiber personenbezogener Daten,
Wir informieren Sie auf Grundlage von Art. 37 abs. 7 der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung),
Die Ernennung von Herrn Radu Claudiu Ionescu, Rechtsanwalt bei SCA Ionescu si Sava, zum Datenschutzbeauftragten auf Ebene der gesamten Romstal-Gruppe, basierend auf dem zwischen Romstal Investment SRL und SCA Ionescu si Sava abgeschlossenen Vertrag über die Rechtsberatung. Die Mitgliedsunternehmen der Romstal-Gruppe, für die der Datenschutzbeauftragte der Romstal-Gruppe tätig wird, sind in der Anlage zu dieser Mitteilung dargestellt.
Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten:
Postanschrift: Bukarest, Paleologu Str. No. 24 usw. 1, Sektor 3
E-Mail-Adresse: dataprotection@romstal.ro
Telefonnummer: 0751 219 680.

LISTE DER UNTERNEHMEN DER ROMSTAL GRUPPE

NAME DER FIRMA IN HANDELSREGISTER-NR.: DIE ANSCHRIFT
Romstal Imex SRL RO 5990324 J40 / 14205 / 1994 Vitan Barzesti-Sauce Nr. 11A, Sektor 4, Bukarest
Valrom Industry SRL VRO8529679 J40 / 4810 / 1996 Bld. Preciziei, Nr. 28, Sektor 6, Bukarest, 062204
Autoklasse Center SRL RO15134434 J40 / 627 / 2003 Splaiul Unirii, No: 166A, Sektor 4, Bukarest
Valplast Industry SRL RO14368402 J40 / 10616 / 2001 Bdul Preciziei, Nr. 9, Sektor 6, Bukarest, Rumänien – CP: 062202
Central Service Install SRL RO19222172 J40 / 18898 / 2006 Sos. Vitan Barzesti Nr. 11 A, Sektor 4, Bukarest
Belform Prod SRL RO425850 J40 / 12028 / 1992 Bd. 1 Mai, Nr. 57-59, Bezirk 6, Bukarest, Rumänien
Romstal Mures SRL RO12763600 J26 / 143 / 2000 Str. Gh. DOJA, Nr. 191, TG Mures, CP540225, MUREŞ Jud.
City Garden Distribution SRL RO19222164 J40 / 18899 / 2006 SOS. VITAN BARZESTI 11A C, Sektor 4, Bukarest
Land&Building Real Estate SRL RO18858458 J40 / 11604 / 2006 BDUL. PRECIZIEI 28 C, Sektor 6, Bukarest
Perini Lang Holding SA RO26289655 J40 / 11525 / 2009 STR. CLUCERULUI 2 B, Sektor 1, Bukarest
Romstal Investment SRL RO 21381897 J40 / 5534 / 2007 SOS. VITAN BARZESTI 11A C, Sektor 4, Bukarest
Dezim Development SRL RO19233260 J40 / 19155 / 2006 SOS. VITAN-BARZESTI 11 AC, Sektor 4, Bukarest
Sostenia SRL RO35130445 J40 / 12631 / 2015 STR. CLUCERULUI 2 B, Sektor 1, Bukarest
Romstal Bulgarien BG175373345 Boulevard "Botevgradsko Shose" 276, 1839 kv. Vrajdebna, Sofia, Bulgarien
 

Ab dem 25. Mai 2018 tritt die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) in Kraft. Die DSGVO ist eine einzigartige Verordnung, die direkt in allen Mitgliedstaaten der Union gilt und die Richtlinie 95/46/EG und implizit die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Valrom Industrie sowie die anderen Unternehmen der Romstal-Gruppe (im Folgenden gemeinsam als „Romstal“ bezeichnet) wenden eine Politik der Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten in strikter Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO und als Teil unserer Verpflichtung an Um die Rechte von Personen zu respektieren, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten, senden wir Ihnen nachstehend relevante Informationen über die Art, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie über die Rechte, von denen Sie profitieren und wie Sie sie ausüben können diese Rechte.

Welche personenbezogenen Daten verwenden wir?
Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten (Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift) sowie Ihre Kaufhistorie, um mit Ihnen zu interagieren.
In bestimmten Fällen (z. B. wenn wir Ihnen ein Produkt oder eine Dienstleistung zur Verfügung stellen) verarbeiten wir Daten wie Personencode, Seriennummer und Personalausweisnummer oder Bankdaten.
Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, können wir auch Informationen über die Geräte verarbeiten, die für den Zugriff auf die Websites verwendet werden, und über Ihre Interaktion mit den Websites.

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?
Romstal hat Ihre personenbezogenen Daten entweder direkt von Ihnen erhalten (weil Sie mit uns auf einer der von Romstal organisierten Veranstaltungen interagiert haben, Sie eines der von uns verkauften Produkte oder Dienstleistungen gekauft haben oder Sie ein Angebot von uns angefordert haben oder Sie eine der Websites besucht haben). bei uns) oder bei einem der Romstal-Partner, die ein individuelles Angebot für Sie angefordert haben.
Wir verwenden diese Daten, um die folgenden berechtigten Interessen von uns oder unseren Partnern zu verwirklichen:
Versand von Werbeaktionen, Angeboten und Nachrichten, die an Ihre Interessen und Bedürfnisse angepasst sind;
Bereitstellung begleitender Dienstleistungen (Gewährleistung, Revisionen etc.) bei Langzeitprodukten;
Direktmarketing-Dienste (über elektronische oder physische Post) und Werbung in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen;

Um das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Websites zu gewährleisten und ihre Leistung zu verbessern sowie Ihren Zugriff auf die auf unseren Websites erstellten Konten sicherzustellen; Marktforschungsaktivitäten und Umfragen;

Auch wenn Sie ein Angebot von uns angefordert oder ein von Romstal verkauftes Produkt oder eine Dienstleistung gekauft haben, verarbeiten wir Ihre Daten, um auf Ihre Anfragen reagieren zu können und Ihnen die jeweilige Dienstleistung oder das Produkt bereitzustellen.

Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?
Um Ihre Interaktion mit uns so individuell wie möglich zu gestalten, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren ab Ihrer letzten Interaktion mit Romstal auf, außer in Fällen, in denen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen eine längere Aufbewahrungsfrist vorschreiben. Wir verpflichten uns jedoch nicht, diese Daten für den gesamten oben genannten Zeitraum aufzubewahren, und wir können Ihre Daten früher löschen oder anonymisieren.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Romstal verkauft, überträgt, offenbart oder gewährt keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten an Dritte, die nichts mit seiner Tätigkeit zu tun haben.
Um die oben beschriebenen Ziele zu erreichen, kann Romstal Ihre personenbezogenen Daten an die Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen weitergeben, die von Romstal beauftragt werden, um mit Ihnen zu interagieren:
– von Romstal beschäftigte Transport- oder Kurierunternehmen und Logistikunternehmen;
- elektronische Zahlungsprozessoren im Falle von Online-Verkäufen;
- spezialisierte Unternehmen, die im Auftrag von Romstal Marketing- oder Marktforschungskampagnen durchführen;
- IT-Dienstleister, die Romstal beim Betrieb und der Wartung von Romstal-Systemen und -Standorten unterstützen;
- Romstal-Partner, über die die von Romstal angeforderten Produkte und Dienstleistungen verkauft und/oder installiert werden;
- von Romstal eingesetzte Wartungs- und Gewährleistungsdienstleister.
In allen oben beschriebenen Fällen erfolgt die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage eines mit den Datenempfängern abgeschlossenen Vertrages, in dem sich diese verpflichten, die Daten ausschließlich zu dem Zweck zu verwenden, für den sie anvertraut wurden Verpflichtung zur Vertraulichkeit und Gewährleistung der Datensicherheit sowie zur Einhaltung aller geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an Behörden (Staatsanwaltschaft, Polizei, Gerichte und andere zuständige staatliche Stellen) aufgrund und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und auf ausdrücklichen Wunsch dieser Behörden weitergeben.

Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?
Mit Inkrafttreten der DSGVO werden folgende Rechte gewährleistet, die Sie unentgeltlich ausüben können:
Einmal im Jahr darüber informiert zu werden, ob Romstal Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht und welche diese sind;
Die Berichtigung der übermittelten Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind;
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus begründeten und legitimen Gründen im Zusammenhang mit Ihrer besonderen Situation. Im Falle der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widersprechen;
Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an, außer in Fällen, in denen das Gesetz die Löschung verbietet.

Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an dataprotection@romstal.ro senden.

Um Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Interessen zu schützen, können wir zusätzliche Informationen zum Zweck Ihrer Identifizierung anfordern.

Vertraulichkeit Ihrer Daten
Bei der Verarbeitung Ihrer Daten setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Richtigkeit Ihrer Daten sicherzustellen.
Personenbezogene Daten, die einem besonderen Schutzregime unterliegen (persönlicher Zahlencode, Seriennummer und Nummer des Ausweisdokuments, Bankdaten), werden unter restriktiven Bedingungen und gemäß den für diese Art von Daten geltenden gesetzlichen Bestimmungen unter Bereitstellung technischer Daten verarbeitet geeignete Maßnahmen zu ihrem Schutz.
Allerdings ist kein Informationssicherheitssystem unfehlbar. Aus diesem Grund arbeiten wir kontinuierlich daran, sicherzustellen, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen auf höchstem Niveau gehalten werden, und verpflichten uns, Sie im Falle von Sicherheitsvorfällen, die ein erhebliches Risiko für Ihre Rechte darstellen könnten, rechtzeitig zu informieren.

Kontaktdaten Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten

Signiert ROMSTAL INVESTMENT SRL, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J40/5534/16.03.2007, CUI RO 21381897, mit Sitz in Bukarest, Sektor 4, sos. Vitan Barzesti 11A, Gebäude C3, Etage 1, Raum 116F, als Betreiber personenbezogener Daten,
Wir informieren Sie auf Grundlage von Art. 37 abs. 7 der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung),
Die Ernennung von Herrn Radu Claudiu Ionescu, Rechtsanwalt bei SCA Ionescu si Sava, zum Datenschutzbeauftragten auf Ebene der gesamten Romstal-Gruppe, basierend auf dem zwischen Romstal Investment SRL und SCA Ionescu si Sava abgeschlossenen Vertrag über die Rechtsberatung. Die Mitgliedsunternehmen der Romstal-Gruppe, für die der Datenschutzbeauftragte der Romstal-Gruppe tätig wird, sind in der Anlage zu dieser Mitteilung dargestellt.
Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten:
Postanschrift: Bukarest, Paleologu Str. No. 24 usw. 1, Sektor 3
E-Mail-Adresse: dataprotection@romstal.ro
Telefonnummer: 0751 219 680.

LISTE DER UNTERNEHMEN DER ROMSTAL GRUPPE

Romstal Imex SRL
RO 5990324
J40 / 14205 / 1994
Vitan Barzesti-Sauce Nr. 11A, Sektor 4, Bukarest

Valrom Industry SRL
RO8529679
J40 / 4810 / 1996
Bld. Preciziei, Nr. 28, Sektor 6, Bukarest, 062204

Autoklasse Center SRL
RO15134434
J40 / 627 / 2003
Splaiul Unirii, No: 166A, Sektor 4, Bukarest

Valplast Industry SRL
RO14368402
J40 / 10616 / 2001
Bdul Preciziei, Nr. 9, Sektor 6, Bukarest, Rumänien – CP: 062202

Central Service Install SRL
RO19222172
J40 / 18898 / 2006
Sos. Vitan Barzesti Nr. 11 A, Sektor 4, Bukarest

Belform Prod SRL
RO425850
J40 / 12028 / 1992
Bd. 1 Mai, Nr. 57-59, Bezirk 6, Bukarest, Rumänien

Romstal Mures SRL
RO12763600
J26 / 143 / 2000
Str. Gh. DOJA, Nr. 191, TG Mures, CP540225, MUREŞ Jud.

City Garden Distribution SRL
RO19222164
J40 / 18899 / 206
SOS. VITAN BARZESTI 11A C, Sektor 4, Bukarest

Land&Building Real Estate SRL
RO18858458
J40 / 11604 / 2006
BDUL. PRECIZIEI 28 C, Sektor 6, Bukarest

Perini Lang Holding SA
RO26289655
J40 / 11525 / 2009
STR. CLUCERULUI 2 B, Sektor 1, Bukarest

Romstal Investment SRL
21381897
J40 / 5534 / 2007
SOS. VITAN BARZESTI 11A C, Sektor 4, Bukarest

Dezim Development SRL
RO19233260
J40 / 19155 / 2006
SOS. VITAN-BARZESTI 11 AC, Sektor 4, Bukarest

Sostenia SRL
RO35130445
J40 / 12631 / 2015
STR. CLUCERULUI 2 B, Sektor 1, Bukarest

Romstal Bulgarien
BG175373345
Boulevard "Botevgradsko Shose" 276, 1839 kv. Vrajdebna, Sofia, Bulgarien